미루키..미루키....문춘이라니!!!!!!

http://shukan.bunshun.jp/articles/-/3757 

  

2014.03.12 18:00 

  

NMB48渡辺美優紀がイケメンモデルとお泊まり！　小林よしのりは意気消沈 

NMB48와타나베 미유키가 미남 모델과 숙박! 코바야시 요시노리가 의기소침 

  

 AKBグループの“関西支社”、NMB48のセンターを務める「みるきー」こと、渡辺美優紀（20）が、東京・品川区内にあるセカンドハウスで人気モデルとお泊まりした現場を週刊文春が撮影。3月13日発売号に掲載される。 

AKB 그룹의 "간사이 지사", NMB48의 센터를 맡고있는 '미루키' 와타나베 미유키(20)가 도쿄 시나가와에있는 별장에서 인기 모델과 투숙한 현장을 주간 문춘이 촬영. 3월 13일 발매호에 게재된다. 

  

 彼女を特別に応援していた無類のAKBファンである漫画家の小林よしのり氏は、これまで週刊文春が報じてきたAKBメンバーの熱愛スクープについて、「（みるきーは）絶対裏切らない」としてきたが、小誌の取材に対し、今回ばかりは「ガックシですよ」と肩を落とした。 

그녀를 특별히 응원하던 비길데 없는 AKB팬인 만화가 고바야시 요시노리는, 지금까지 주간문춘이 보도해 온 AKB멤버의 열애특종에 대해 "(미루키는)절대 배신하지 않는다"라고 했으나, 소지의 취재에 대해 이번에는 "아쉽군요"라고 어깨를 떨궜다. 

  

 一昨年末、小林氏がAKB公演を激励に訪れた際、渡辺は「私、絶対裏切りませんから!!」と話していたという。 

재작년말, 고바야시씨가 AKB 공연을 격려차 방문했을 때, 와타나베는 "나는 절대 배신하지 않으니까!"라고 말했다고 한다. 

  

 交際について、渡辺の所属事務所は回答せず、相手のモデルはしどろもどろに否定した。 

교제에 대해 미루키의 소속사는 답이 없고, 상대 모델의 소속사는 어물거리며 부정했다 

요시노리 블로그글 

2014.03.12（水）  

  

걱정되는 것이 있어서... 

오랜만에 추위도 풀리고 맑고 있다는 것에 
오늘은 불안한 날, 우울한 날, 한심한 날 같은거지. 

아니, 일 관계가 아니고 
나의 독자도 관계 없으니까, 걱정 안해도 좋은데, 
어디까지나 취미의 일로 머리가 아픈 것입니다. 

내일이 되면 어차피 알것이지만, 
어떻게 해야 할지 
누구도 다치지 않는 말투가 있는지 
흐리멍텅한 걱정을 지울 수 없는 하루구나. 

맙소사야. 

맙소사. 

본인에게 이 한숨을 들려주고 싶어. 

하아아아아아아아.. 

-

요시노리ㅣ 아닥 좀;; 입터는거 짜증;;

문춘 시발놈들아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

사진도 있네 시발 ㅜㅜㅜㅜㅜ

뭔데 풀꺼면 지금 풀던가 시바류ㅠㅠㅠㅠ

잠못자게ㅠㅠㅠㅠㅠ

시발 ㅈㅔ발 아무것도 아니여랴ㅏ 시발ㅈ놈들ㄷ아