140225 대조각 후 사야네 구플 업뎃

まず、この度私は 
Team Nと AKB48 Team Kを 
兼任する事になりました！ 

まさか自分が 
兼任とは驚きです(°_°) 

Team Kさんには 
ずっと憧れがありましたし 
ゆいはんがキャプテンで 
横山本復活ということで 
とても心強いです。 

初めての事なので 
不安はありますが 
私自身まだまだ学びたいですし 
それをNMBに持ち帰って 
NMBのためになればと思います。

먼저, 이번에 저는 
Team N과 AKB48 Team K를 
겸임하게 되었습니다! 

설마 제가 
겸임이라니 놀랐어요(°_°) 

Team K는 
계속 동경해왔었고 
유이항이 캡틴이라 
요코야마모토 부활이라는 것으로 
정말 마음이 든든합니다. 

처음 경험하는 일인만큼 
불안한 마음도 없지 않지만 
저 자신도 계속계속 배우고 싶은 것이 많고 
그것을 NMB에 가지고 돌아가서 
NMB를 위해 쓰고 싶습니다.