140426 쥬리나 구플

오전 00:24

今日は、余韻に浸りながらおやすみなさい♡♡

오늘은 여운에 취해 안녕히 주무세요 ♡ ♡

夢でもう1公演しちゃおうかな(／▽＼)♪
꿈에서 이제 1공연해버릴까(/▽\)♪

それでは、おやすみなさい(__)..zzZZ

그럼 안녕히 주무세요(__)..zzZZ

あぁ、すでに筋肉痛笑っ

아, 이미 근육통 쑻

오전 9:16 

おはようございます♡♡ 
안녕하세요♡♡ 

握手会よろしくお願いします！！ 
악수회 잘 부탁드려요!! 

ゴールデンウィークだぁー＼(^o^)／ 
골든 위크네요—＼(^o^)／

오후 8:06 

握手会ありがとうございました♪♪ 
악수회 감사했어요 

最後まで、終わるのを待っていてくださった方がたくさんで嬉しかった(^^) 
마지막까지, 끝나기를 기다려주셨던 분들이 많아서 좋았어요(^^) 

筋肉痛に勝って良かった笑っ 
근육통을 이겨내서 다행이에요 훗 

오후 8:53 

今日の握手会で、 
오늘악수회에서, 

昨日の制服の芽公演の、感想も聞けて嬉しかったです＼(^o^)／ 
어제 제복의 싹 공연의, 감상도 들어서 좋았어요 

ユニットの「女の子の第六感」 
유닛인 "여자의 육감" 

予想外だった！ってたくさん言われました！！ 
의외였어!라고 많이 말해주셨어요!! 

すごく緊張してたんです(><)</p> 

무척 긴장했어요(><)</p> 

ユニット曲ってやっぱり、難しいけど… 
유닛 곡은 역시, 어려웠지만… 

この5人で素敵なものにしたかったので、 
이 5명이서 멋진 공연을 하고 싶었기 때문에, 

みぃにも、アドバイスをもらいました！！ 
미이에게도, 조언을 받았어요!! 

そのおかげで、胸を張ってパフォーマンスできました♪♪ 
그 덕분에, 가슴 펴고 퍼포먼스할 수 있었어요 

これからも、この曲をもっともっと愛していただけますように…♥ 
앞으로도, 이 곡을 조금 더 사랑할 수 있도록…♥ 

がんばります！！ 
열심히 할게요!! 

오후 10:29 

今日は、SKEがよく番組でお世話になっている 
오늘은, SKE가 자주 신세지고 있는 

鉄平さんのお誕生日☆ 
텟페이씨의 생일 

おめでとうございます！！ 
축하드려요!! 

実はこの間、ブブカさんのタイメンという連載の撮影と対談をしてきました＼(^^)／ 
사실은 며칠 전에, 부브카의 타이멘이라는 연재의 촬영과 대담을 했어요 

撮影では、スケボーを教えてもらいました♪♪ 
촬영에서는 스케이트보드를 배웠어요 

そのときの写真です！！ 
그 때의 사진이에요!! 

カメラマンさんも写りこんじゃった笑っ 
카메라 맨도 찍혀버렸다 훗 

久しぶりに、アウトドアなことしたっていうこともあって、楽しかったなー！！ 
오랜만에, 야외 일을 했던 것도 있고, 즐거웠어요―!! 

対談では、もちろんSKEについていっぱい語りましたよ♡♡ 
대담에서는, 물론 SKE에 대해 많은 얘기를 했어요 

たくさんの方が、SKEのことを想ってくれて考えてくれて本当に嬉しいです！！ 
많은 분들이, SKE를 생각해주시고 생각해주셔서 정말로 기뻐요 

応援して下さっているみなさんの 
응원해주시는 여러분의 

期待に応えられるように、 
기대에 부응하도록 

もっともっとがんばらなきゃ！！ 
조금 더 열심히 하지 않으면!! 

鉄平さん本当におめでとうございます(^^) 
텟페이씨 정말 축하드려요 

そして、今日お誕生日のみなさんもおめでとうございます♡♡ 
그리고, 오늘 생일이신 모든 분들도 축하드려요