AKB48 35thシングル
AKB48 35th싱글
「前しか向かねえ」
発売中ーーー！！
발매 중ーーー！！
自分は
저는
TypeA
の中にある
안에 있는
「君の嘘を知っていた」
に出てるよ(^^)
에 나와요(^^)
MVもドラマ風でして
MV도 드라마풍으로
内容は
내용은
生き別れの双子
생이별한 쌍둥이
私 奈和ちゃん
저 나오쨩
私は貧しい生活していて途方にくれていて、もうなにもかもが嫌になって走ってくる電車に飛び込もうとする。ところにある男性に腕をひっぱられる。
나는 가난한 생활을 하며 어찌해야 좋을지 몰라、더이상 모든게 싫어져서 달려오는 전차에 뛰어들려고한다。마침 어떤 남성에게 팔을 당겨진다。
それがその人との出会い。
그것이 그 사람과의 만남。
その日からその人と会っていくうちに恋が芽生え私にまた笑顔が戻っていく
그날부터 그 사람과 만나면서 사랑이 싹터 나는 다시 미소가 돌아온다
親友でもありお姉さんのような存在でもあった役が倉持さん
친구이기도하며 언니같은 존재이기도 한 역이 쿠라모치상
恋の相談やなんでも言える仲でたった一人の″信頼″していた友達
사랑의 상담이나 뭐든지 말하는 사이였던 단 한명의 ″신뢰″하고있던 친구
だったのに偶然
였는데 우연
倉持さんとその人が会っているのを目撃してしまう。なぜか倉持さんは妊娠していて…
쿠라모치상과 그 사람이 만나고 있는 것을 목격해버린다。어째서인지 쿠라모치상은 임신하고있고…
なぜか
어째서인지
私は倉持さんとその人の子であろう赤ちゃんのベビーカーをひいて歩いている。倉持さんとその人が仲良く話している横で
나는 쿠라모치상과 그 사람의 아이인 아기의 유모차를 끌며 걷고있는다。쿠라모치상과 그 사람이 사이좋게 이야기하고있는 옆에서
なぜなんだ（笑）
왜 그런거야（笑）
とにかくちょっとおもしろ？なドロドロなストーリーでした|´ω｀)ﾉ
어쨌든 조금 재미있는 질척질척한 스토리였습니다|´ω｀)ﾉ
奈和ちゃんを襲う倉持さん
나오쨩을 습격한 쿠라모치상
病院 なおたん
병원 나오땅
なんか笑える
왠지 웃을거 같아
あっち側楽しそう
저쪽은 즐거워보여
実は撮影してる時が12月24日
실은 촬영하고있는 시간은 12월 24일
クリスマスイヴでしたクリスマスツリードキドキ
크리스마스 이브였습니다 크리스마스 트리 두근두근
最後のシーンは
마지막의 신은
1人で雨に濡れるシーンでした
혼자서 비에 젖는 장면이었습니다
'SNS > Blog' 카테고리의 다른 글
| 140307 마리야기 아메블로 업뎃 - LARME008 (0) | 2014.03.12 |
|---|---|
| 140312 유코 아메블로 업뎃 - 肩枕(#^.^#) (견침(#^.^#)) (0) | 2014.03.12 |
| 140228 마리야기 아메브로 업뎃 優子さん卒業コント(유코상 졸업 콩트) (0) | 2014.03.12 |
| 140226 마리야기 아베브로 개설! まりやぎです (0) | 2014.02.26 |
| 140223 유코 아메브로 - Love×Love (는 코지×유우) (0) | 2014.02.24 |
