본문 바로가기

SNS/마츠이 쥬리나

140309 쥬리나 구플 업뎃

오후 12:13 

起きたら身体がいたい…‥… 
일어나니까 몸이 아파요...... 

パワーを出しきった証拠ですね\(^o^)/ 
파워를 내보낸 증거네요\(^o^)/ 

あぁ…‥… 
아아....... 

まだ余韻にひたっています♥♥ 
아직 여운에 잠겨 있어요♥♥ 



오후 12:28  

どこにいても、素敵な仲間にファンのみなさんに囲まれて幸せです★☆ 

어디에 있어도,멋진 동료에 팬 여러분들에게 둘러싸여 있어 행복해요★☆ 



오후 6:46 

素敵なお花や、メッセージカード、プレゼントたくさんいただきました♥♥ 
멋진 화환이나,메세지카드, 선물 많이 받았어요♥♥ 

嬉しいな…♪♪ 
기뻐요.....♪♪ 



오후 7:46 

お花屋さんになった気分で大きなお花から、花束を作ってみました♡♡ 
꽃집 주인이 된 기분으로 큰 화환에서 꽃다발을 만들었어요♡♡ 

大事にかざりますね\(^o^)/ 

소중한 장식이네요\(^o^)/