140308 쥬리나 구플 업뎃! - 2 (team S 낮공연 전,후)

오전 10:52  
リハーサル終わったよ♡♡ 
리허설 끝났어요♡♡ 

いい天気(//∇//) 
좋은 날씨(//∇//) 

うれしい！！ 

기쁘다!! 

오전 11:48  

17歳になって初のSKEカフェなう♥♥ 
17살이 되고 첫 SKE카페나우♥♥ 

ファンのみなさんにお会いして、 
팬 여러분과 만나서, 

より気合いがはいったー！！ 
보다 기합이 들어갔어요—!! 

S公演いってきます＼(^o^)／ 
S공연 다녀올게요 

ドキドキ…‥…！！ 
두근두근 

오후 3:15

 #松井珠理奈  

素敵な生誕祭をひらいていただいて、ありがとうございました♥♥ 
멋진 생탄제를 열어주셔서, 감사해요 

幸せー＼(^^)／ 
행복해 

おもいっきりやって、すこしバテちゃうかなと思いきや、 
열심히 하고, 조금 지치는 게 아닌가 생각했었는데, 

より元気になってしまった笑っ 
더 건강해진 것 같아요 (웃음) 

公演パワーってすごいなぁ♪♪ 

공연의 파워이라는 게 대단하네요오 

오후 3:29  

RESETの最初のダンスは、にししとまさなと♥♥ 
RESET의 첫 댄스는, 니시시랑 마사나와♥♥ 

まさなからのお手紙も、嬉しかったなぁ(／▽＼)♪ 
마사나부터의 편지도, 기뻤어요오(／▽＼)♪ 

오후 3:39  

無事に新幹線のりました！！ 
무사히 신칸센 탔어요!! 

出発＼(^^)／ 
출발＼(^^)／

오후 3:41  

無事につきますように…‥…☆☆ 
무사히 도착할 수 있도록........☆☆