140321 쥬리나 구플 업뎃

오전 7:56
昨日は、優子さんにとって最後の大島チームK公演に出演できて本当に良かった！！ 
어제는, 유코선배에게 있어서 마지막 오오시마 팀 K공연에 출연항 수 있어서 정말 다행이었어요!! 

今日は、大阪で握手会♪♪ 
오늘은, 오사카에서 악수회♪♪ 

明日は、名古屋で握手会♪♪ 
내일은, 나고야에서 악수회♪♪ 

明後日は、S公演♪♪ 
모레는, S공연♪♪ 

4日間連続で、ファンのみなさんにお会いできるなんて(／▽＼)♪ 
4일연속으로, 팬 여러분을 만날 수 있어요(／▽＼)♪ 

会いに行けるアイドルですね♡笑っ 
만나러 갈 수 있는 아이돌이네요♡웃음 

がんばります！！ 
힘낼게요!!

오전 10:57

大阪ついたでー♥♥

오전 11:15  

MUSIC CARD ゲット♡♡ 
뮤직 카드 겟♡♡ 

오전 11:24  

るみがバナナケーキつくってくれました♥♥ 
루마가 바나나 케이크를 만들어줬어요 

たべたいってコメントしたんだ(／▽＼)♪ 
먹고 싶다고 코멘트했었어요(／▽＼)♪ 

みてくれてたみたい！！ 
(코멘트를)봐 줬나 봐요!! 

오후 6:33 
眠いよ(〉〈) 
졸려요(〉〈) 

오후 6:54 

るみのバナナケーキうまうま♡♡ 
루미의 바나 케잌 맛있어 맜있어요♡♡

오후 8:39 

握手会ありがとうございました！！ 
악수회 감사했어요 

めっちゃすきやねん♪♪ 
엄청 좋았어요♪♪

오후 11:00  

今日は、沖縄国際映画祭で「振り子」が上映されました♡♡ 
오늘은 오키나와 국제 영화제에서 "진자"가 상영되었어요♡♡ 

私もみたかったなぁ… 
저도 보고 싶었는데... 

公開されるのを、楽しみにしていてくださいね♪♪ 
공개되는 걸, 기대 해주세요

오후 11:29 

 いただきマスカット(／▽＼)♪ 
잘 먹겠습니머스켓(／▽＼)♪ 

오후 11:40

 #誕生日  

昨日は、おばあちゃんのお誕生日♪♪ 
어제는, 할머니의 생신 

電話でおめでとう伝えたよ＼(^o^)／ 
전화로 축하를 전했어요 

明日は、お母さんのお誕生日♪♪ 
내일은, 엄마의 생신 

みんな3月！！ 
모두 3월!!