140406 쥬리나 구플

오전 6:21  

おはよう(><) 
안녕하세요(><) 

眠たすぎる… 
너무 졸려요…

오후 10:45 

鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの 
플라티너스 길에서 "너의 미소를 꿈에서 봤어"라고 말하면 우리들의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 나 혼자 며칠 고민한 조금 부끄러운 결론 같은 거 

第２位、本当にありがとうございました！！ 
제 2위, 정말로 감사했어요!! 

気がついたら、涙があふれました… 
깨닫고 나니, 눈물이 흐르고 있었어요… 

感動しました(〉〈) 
감동했어요(〉〈) 

でも、まだなんか信じられません(〉〈) 
그래도, 아직 뭔가 믿겨지지 않아요 (〉〈) 

じゃんけんに勝ったとき、嬉しさもあったけど、正直不安が大きくて… 
쟝켄에서 이겼을 때, 기쁜 것도 있었지만, 솔직히 불안이 커져서… 

そのとき、ファンのみなさんがたくさんあたたかい言葉をかけて、背中を押してくださいました！！ 
그 때, 팬 여러분들이 많은 따뜻한 말을 해주시며, 등을 밀어주셨어요(응원해주셨어요)!! 

今回もそうです(^^) 
이번에도 그래요(^^) 

そのおかげで、 
그 덕택에, 

今日は、自信を持ってというか安心して歌うことができました！！ 
오늘은, 자신을 가졌다랄지 안심하고 부를 수 가 있었어요! 

本当に改めてたくさんの方に支えていただけてるなぁって感じることのできた１日でした…。 
정말로 다시 한 번 많은 분들에게 지지를 받는구나 느낄 수 있었던 하루였어요 

これからも、背中を押してください(〉〈) 
앞으로도, 응원해주세요(〉〈) 

よろしくお願いします！！ 
잘 부탁드려요!! 

오후 10:53 

今日、曲やチームに合わせてサイリュウムの色が変わってびっくりしました♥ 
오늘, 곡이나 팀에 맞춰서 형광봉 색깔이 바뀌어서 깜짝 놀랐어요♥ 


素敵だっなぁ…♪♪ 
멋지구나…♪♪ 

ありがとうございました＼(^o^)／ 
감사했어요＼(^o^)／ 

오후 11:03 

去年に引き続き、「奇跡は間に合わない」にでることができて本当に嬉しかった♡♡ 
작년에 이어, "기적은 너무 늦어"에 나올 수 있어서 정말 기뻤어요♡♡ 

さえちゃんも、野中さんも本当に優しいお姉ちゃん(／▽＼)♪ 
사에짱도, 노나카도, 정말 상냥한 언니들(／▽＼)♪ 

大好きな、お姉ちゃんと3人でこの曲をできるのも最後かもしれないと思ったら、寂しくなったけど… 
정말 좋아하는 언니들이랑 3명이서 이 곡을 할 수 있는 건 마지막일 수도 있다고 생각하니까 슬쓸해졌지만 

悔いの残らないようにと思って、気合いが入りました！！ 
후회가 남지 않게라고 생각하고, 기합을 넣었어요!! 

あっ！！ 
앗!! 

今回も順位のキラキラシールはりました！！ 
이번에도 순위에 반짝반짝 스티커가 붙었어요!! 

テンション上がった☆ 
텐션 올라갔어요☆