140411 쥬리나 구플 업뎃

오후 1:17 
ティッシュいっぱいつかっちゃう(〉〈) 
티슈 많이 써버렸어요(〉〈) 

花粉症じゃないはず…(〉〈) 
화분증(꽃가루 알러지)가 아닐 거에요(〉〈) 

握手会が不安だよ… 
악수회 불안해요 

ティッシュつめて握手かな…笑っ 
티슈 채우는 악수회일까나…훗 

辛い… 
괴로워요… 

오후 3:23

BUBKAゲット♡♡

BUBKA 겟♡♡

오후 3:27

懐かしい写真ものってました♪♪

그리운 사진도 실려있었어요♪♪

ラブラドールレトリバー？

래브라도 리트리버ㅡ?

ゴールデンレトリバー？？

골든 리트리버ㅡ??

오후 5:08

「Roling Stone」発売中です♡♡

「Roling Stone」발매중입니다

ゆりあとれなちゃんと３人だよ♪

유리아랑 레나짱이랑 3명이야♪

오후 5:18

くしゃみもつらい(><)
재채기도 괴롭다(><)

のどもいたいので、明日あんまり大きな声が出せません…

목이 아프기 때문에, 내일 너무 큰소리를 낼수없습니다...

ごめんね(><)

미안해(><)

せっかくの大阪なのに…

모처럼의 오사카인데...

오후 6:10

愛知トヨタさんのCMみれたー♡♡

아이치 토요타의 CM 봤다ㅡ♡♡

赤可愛い♪♪

빨강 귀엽다♪♪

오후 10:05

みてねー♡♡

봐ー♡♡

NHK

NMB48が新曲「高嶺の林檎」をスタジオライブ！
さらに、SKE48が「ESCAPE」、小嶋三姉妹（陽菜・菜月・真子）が「ハート型ウイルス」を披露！
コントでは「伝えてピカッチ」とのコラボが実現！　ゲストは田中要次さん。
そして、HKT48の九州７県ツアー、最終日の潜入映像もたっぷりとお届け！

番組ホームページでは、メンバーに歌ってほしいリクエスト曲を募集中！

『AKB48 SHOW!』
[BSプレミアム]４月12日(土)午後11時30分～11時59分
http://nhk.jp/akb48show

오후 10:45

あぁ。

아아.

花粉症だ…

꽃가루 알레르기다...

오후 10:51

認めたくないけど、今年からきてしまったみたい…

인정하긴 싫지만, 올해부터 와버린것같아...

ヒノキかぁ…(><)

노송나무인가...(><)

ティッシュつめて握手会とか、やだやだー(><)

휴지로 채워진 악수회라던가, 싫어싫어ㅡ

くしゃみもとまらないし…
재채기도 멈추지않고...

まだ、マスクがあれば…
아직, 마스크가 있으면...

マスクして、握手会…
마스크하고, 악수회...

それも、せっかく来てくださった方に申し訳ないなぁ…(><)

그것도, 모처럼 와주신 분들에게 죄송하구나...(><)


でも、くしゃみとかいろいろきになってちゃんとお話できなくなっちゃうのもいやだ…

하지만, 재채기 라든지 여러가지 신경이 쓰여 제대로 이야기 할 수 없게되어 버리는 것도 싫다...

どうしよう…

어쩌지…。

오후 11:11

優しいコメントありがとうございます(><)

상냥한 코멘트 감사합니다(><)

すこしでも、良くなるように努力しますね…

조금이라도 좋아지도록 노력할게요…

明日、朝起きて本当につらかったらマスクしちゃうかもしれません(><)

내일 아침에 일어나 정말 힘들면 마스크를 할지도 모릅니다(><)

ごめんなさい。

미안해요。

でも、みなさんと楽しい時間を過ごしたいです…！！
하지만 여러분과 즐거운 시간을 보내고 싶어요...!!
お待ちしています！！

기다리고 있습니다!!