140414 쥬리나 구플

오후 4:08  

今日は、ゆっくりメイク♡♡ 
오늘은 천천히 메이크♡♡ 

오후 4:46  

メイク完了＼(^o^)／ 
메이크 완료＼(^o^)／ 

あんな可愛い♡♡ 
안나 귀여워♡♡ 

오후 8:49 

楽しかったー＼(^o^)／ 
즐거웠어요 

初の前座ガールズ♡♡ 
첫 전좌걸즈 

1期生♪♪ 
1기생 

오후 8:53 

イベントドキドキだった＼(^o^)／ 
이벤트 두근두근 했어요 

みんなで、ダイバーダイバーできて嬉しかった♡♡ 
모두 같이, 다이바—다이바— 해서 기뻤어요 

오후 8:58 

アイドルなんて呼ばないで 
아이돌라고 부르지 말아요 

やっちゃいました♡♡ 
했어요 
まきこと、やかたちゃんと、つづきちゃんと♪♪ 
마키코랑 야카타랑 츠즈키랑 

フルで歌ったので、あのちょっぴり恥ずかしい歌詞を歌っちゃいました(〉〈) 
풀로 불렀기 때문에, 저기 조금 부끄러운 가사도 불렀어요 

江頭さんの格好のほうが恥ずかしかったけどね笑っ 
에가시라씨의 멋진 쪽이 부끄러웠지만요 

今日は、可愛い曲ばっかりだった(／▽＼)♪ 
오늘은, 사랑스러운 곡들 가득이었어요 

오후 10:39 
 #松井珠理奈  

えごじゅり♡♡ 
에고쥬리♡♡ 

同じツインテールなのに…(〉〈) 
똑같은 트윈테일인데…(〉〈)