140416-0417 쥬리나 구플 - 팀K 센슈락

松井珠理奈 
공개적으로 공유함  -  

오후 5:24 

 いってきます(〉〈) 
다녀올게요(〉〈) 

松井珠理奈 
공개적으로 공유함  -  

오후 9:39 

楽しかったー＼(^o^)／ 
즐거웠어요—＼(^o^)／ 

本当に最終の最終ベルが鳴る公演だった… 
정말로 마지막 최종벨이 울린다 공연이었어요 

さみしー(〉〈) 
쓸쓸해요—(〉〈) 

오후 10:58 

大島チームKで、二人の絆も深まりました(^^) 
오오시마 팀K로, 두명의 인연도 깊어졌어요(^^) 

なおちゃんと一緒だったから、乗り越えられました…♡ 
나오랑 함께였기에, 이겨내왔어요…♡ 

140417 오전 00:24 

一人になったら、寂しさが…(〉〈) 
혼자 되면, 쓸쓸함이…(〉〈) 

甘えていいんだよって優しい言葉をかけてくれた、お姉ちゃんいっぱいの大島チームKが大好き♡♡♡ 
응석부리면 상냥한 말을 해주는, 언니들이 많은 오오시마 팀K가 정말 좋아요♡♡♡ 

ちかちゃんも、その一人(^^) 
치카짱도, 그 중 한 명(^^) 

最初は、近野さんってよんでたけど… 
맨 처음엔, 치카노씨라고 불렀지만… 

あるときに、なんで近野さんって呼ぶのー？ 
어느 순간에, 어째서 치카노씨라고 부르는 거야―? 

ちかちゃんがいいな♥って言ってくださって、ちかちゃんって呼ぶようになったんです！！ 
치카짱이 좋겠다♥라고 말해줘서, 치카짱이라고 부를 수 있게 되었어요!! 

それから、どんどん距離が近くなりました＼(^o^)／ 
그 후로, 점점 거리가 가까워졌어요＼(^o^)／ 

だから、寂しいけど… 
그러니까, 쓸쓸하지만… 

最後、一緒に劇場のステージに立てて本当に良かったです。 
마지막, 함께 극장의 무대에 서서 정말 다행이었어요 

力強い言葉に感動しました。 
힘찬 말에 감동했어요 

私も、今度会ったときに成長したねって言ってもらえるようにがんばります！！ 

저도 이번에 만났을 때에 성장했네라고 들을 수 있게 열심히 할게요!! 

오전 00:32 

本当に楽しかった♡♡ 
정말로 즐거웠어요 

最後まで、あたたかい声援ありがとうございました！！ 
마지막에, 따뜻한 성원 감사했어요!! 

最後だなんて、まだ信じられません(〉〈) 
마지막이란 걸, 아직 믿을 수 없어요(〉〈) 

大島チームKで、学んだことや経験したことを無駄にしないように、これからも全力で！！ 
오오시마 팀K에서, 배운 거나 경험한 것을 헛되지 않게, 앞으로도 전력으로!! 

みんな大好きー(^^) 
모두 정말 좋아해요―(^^) 

今日は、素敵な夢がみれそう…♪♪ 
오늘은 멋진 꿈을 꿀 것 같아요…♪♪