140509 쥬리나 구플

오후 6:07 

もうすぐですね… 
이제 곧이네요 

珠理奈のぶんまで、がんばるってみんなが言ってくれました(^^) 
쥬리나의 몫까지, 열심히 할게라고 모두가 말해 줬어요 


本当に頼もしいチームです。 
정말로 믿음직한 팀이네요 


私は、パワー送ります！！ 
저는, 파워를 보낼게요!! 

素敵な公演になりますように！！ 
멋진 공연이 되기를!! 

오후 8:53 

そろそろ終わるころかな…？？ 
슬슬 끝났을까요…?? 

私も、しっかり気持ちが届くように制服の芽を出しました！！ 
저도, 확실히 마음이 닿도록 제복의 싹을 내놓았어요!! 

次に出演できたときは、今日のぶんまでがんばります(><) 

다음에 공연에 나갈 때는, 오늘의 몫까지 힘낼게요(><) 

오후 9:44 
  
昨日のチームS公演に、ドラフト生の松本ちかこちゃんが出てくれました☆☆ 
어제 팀 S 공연에, 드래프트생인 마츠모토 치카코짱이 나와 줬어요 

やっと、全員スタートラインに立ちました！！ 
드디어, 전원 스타트 라인에 섰어요!! 

これから、まだまだがんばらなきゃ！！ 
앞으로, 아직 더 분발하지 않으면!! 

応援よろしくお願いします！！ 
응원 잘 부탁드려요!! 

私も、早く公演に出れるように、いっぱい栄養をとって… 
저도, 빨리 공연에 나갈 수 있게, 영양분을 섭취하고… 

早くなおします！！ 
빨리 회복할게요!! 

お母さんに美味しいご飯を作ってもらわなきゃ(^^) 
엄마가 맛있는 밥을 만드시지 않으면(^^)

鵜野みずき   5/9 9:07 +455 129 件

おはよぅ～の♪

1. 
   松井珠理奈   5/10 20:41+1

   これは、可愛すぎ…