140513 쥬리나 구플

오전 7:51 

おはようございます☆ 
안녕하세요 

早起き！！ 
일찍 일어났어요!! 

昨日は、素敵な夢がみれました♡♡ 
어제는 멋진 꿈을 꿨어요♡♡ 

오후 12:32 

ひとつめのお仕事終わり♡♡ 
첫번째 스케줄이 끝났어요 

楽しかった♪♪ 
즐거웠어요 

次もがんばる！！ 
다음도 힘낼게요!! 


오후 12:34 

5月から、機内の ＡＮＡオーディオプログラムで 
5월부터 기내 ANA오디오 프로그램으로 

「Challenge for ASIA by ANA×AKB48」presents 
"Challenge for ASIA by ANA×AKB48"제공 

松井珠理奈の【初めての方でもわかるAKB48入門】 
마츠이 쥬리나의 【초보라도 알 수 있는 AKB48 입문】 

というものが、ながれてます！！ 
라는 게, 방송돼요!! 

たっぷりお話したので、飛行機に乗る方はぜひきいて下さいね♡♡ 

충실히 말했기 때문에, 비행기에 타시는 분들은 부디 들어주세요♡♡

오후 1:15  

ねむたん… 
졸립당… 

오후 5:56 
  
2つめのお仕事は、りえちゃんと一緒だったよ♡♡ 
두 번째 스케줄은, 리에짱이랑 함께였어요 

珍しいコンビ＼(^o^)／ 
드문 콤비＼(^o^)／ 

じゅりえちゃん♪♪ 
쥬리에짱♪♪ 

오후 5:56 

  
次はまさなと♡♡ 

다음은 마사나랑♡♡