140224 대조각 후 쥬리나 구플 업뎃

오전 9:30 

いつもみている占いの今日のラッキーカラーがオレンジだった。 
언제나 보고 있는 운세에서 오늘의 행운색은 오렌지라고 했어요 

なんか、うれしいな♡♡ 
뭔가, 기쁘다아 

私がみていると知っているのかと、疑いたくなる笑っ 

내가 보고 있는 걸 알고 있는 걸까하고, 의심스러워 웃음 

오후 1:45 

収録なうなう☆ 
수록 나우 나우☆ 

たかみなさんのマネ笑っ 
타카미나상의 흉내 웃음 

오후 3:36 

収録おわり！！ 
수록 끝났다!! 

気持ちをきりかえて、 
기분을 전환하고, 

いくぞー。 
가자—. 

오후 10:23

#松井珠理奈 

自分の発表のときは、正直安心もしたけれど…‥… 
자신의 발표 때는 솔직히 안심 했지만........ 

全部発表された今、安心していられません。 
전부 발표된 지금, 안심 할 수만 없어요. 

どうしたらいいのか…‥… 
어떻게해야 좋은 건지....... 

いろんなことが、かわってしまうけど、一生懸命な気持ちはかわりません。 
여러가지 일이 변해버리지만, 열심히 했던 마음은 바뀌지 않습니다. 

私が兼任になったとき、たくさんの方が支えてくれたから…‥… 
제가 겸임이 되었을 때, 많은 분들이 지지해주셨기 때문에........ 

今は、私が少しでも支えになりたい。 
지금은 제가 조그만 힘이라도 되고 싶어요.

 오후 10:27 

사에구플답글

本当に本当によろしくお願いします。 
정말로 정말로 잘 부탁드립니다. 

また、一緒にステージに立てることが嬉しいです！！ 
또, 함께 무대에 설 수 있다는 것이 기쁩니다!! 

わたしも、今まで以上にがんばります！！ 
저도, 이제까지 이상으로 열심히 할게요!! 

かっこいい背中についていきます！！ 
멋진 등을 따라가겠습니다.