140314 쥬리나 구플 업뎃

오후 12:56  

朝からお仕事頑張ってきました！！ 
아침부터 스케줄 열심히 했어요!! 

ブレブレ…‥… 
흔들흔들....... 

今日は、いろんな日だ！！ 
오늘은, 여러가지가 있는 날이다!! 

오후 2:55 

#松井珠理奈 
  
まずは、あきちゃんのお誕生日！！ 
우선은, 아키짱의 생일!! 

おめでとう♡♡ 
축하해♡♡ 

生誕祭参加できなくて残念(><) 
생탄제 참가 못해서 유감(><) 

それ以上に…‥… 
그 이상으로........ 

卒業発表、さみしいです。 
졸업발표, 쓸쓸해요

오후 4:54  
#松井珠理奈 

 今日は、SKEでMステです♡♡ 
오늘은, SKE로서 엠스테에요 

嬉しい＼(^^)／ 
기쁘다＼(^^)／

오후 9:51 

#松井珠理奈  

Mステ楽しかった♡♡ 
엠스테즐거웠어요 

セットが、可愛すぎて感動しました！！ 
세트가, 정말 귀여워(예뻐)서 감동했어요!! 

未来とは？衣装も新衣装です(／▽＼)♪ 
미래는? 의상도 새 의상이에요(／▽＼)♪ 

오후 11:10

#ホワイトデー

ホワイトデーミッション♡♡
화이트 데이 미션 ♡♡

「じゅりな、この間のバレンタインのお返し！！」っていってからみてね♪♪

"쥬리나, 얼마 전 발렌타인의 답례!!" 라고 말하고 나서 봐 ♪ ♪