140315 유코 아메브로 업뎃 みちのく合衆国 (미치노쿠 합중국)

2014. 3. 15 오후 7:08:33 

フジテレビみちのく合衆国にて 
후지테레비 미치노쿠 합중국에서 

AKB48スペシャルライヴをしました*\(^o^)/* 

AKB48 스페셜 라이브를 했어요 

チームKで岩手県大船渡市のリアスホールにて☆☆☆ 

팀K로서 이와테현 오오후나토시의 리아스 홀에서 

家族連れの方々が多く 
가족 동반한 분들이 많이 

子供からご年配の方まで 
아이부터 연로하신 분들까지 

たくさんの方が来てくれました(OvO) 
많은 분들이 와 주셨어요 

まだまだ寒い東北ですが、 
아직까진 추운 동북지방이지만, 

春の訪れで 
봄 소식에 

たくさんの笑顔が咲きますように… 
많은 미소가 피어날 수 있도록.... 

変顔写真～ 
웃긴 얼굴 사진~ 

って言って撮ったのに 
라고 하고 찍었는데 

みんな全然変顔じゃない(￣Д￣)ﾉ 
모두들 전혀 웃긴 얼굴이 아냐 (￣Д￣)ﾉ