140402 쥬리나 구플

오전 12:22  

よし！！ 
좋아!! 

今日も、やりきったー＼(^o^)／ 
오늘도, 해냈다—＼(^o^)／ 

最近、いっぱい踊ってるからやせた気がする… 
최근, 많이 춤추고 있으니깐 마른 것 같아요... 

いっぱいたべるぞ！！ 
많이 먹을게요!! 

오전 12:22 

あぁ…‥… 

아......... 

こんな時間だけど、おなかすいた…‥… 
이런 시간인데도, 배고파요 

誘惑にまけそう(〉〈) 
유혹에 질 것 같아요(〉〈)

오전 12:43 

今日も、やりきったー(〉〈)
오늘도, 해냈다—(〉〈)

最近、いっぱい踊ってるからやせた気がする…
최근, 많이 춤추니깐 마른 것 같아요...

よし、いっぱいたべよう笑っ
좋아, 많이 먹어야지 훗

오후 3:12  

まだおやつの時間かぁ… 
아직 간식 시간인가...... 

がんばらなきゃ！ 
열심히 하지 않으면!

오후 6:08 

昨日発売の週刊現代55周年記念号にのってます＼(^o^)／ 
어제 발매였던 주간 현대 55주년 기념호에 실렸어요＼(^o^)／ 

55周年！！ 
55주년!! 

お母さんも生まれる前からあるって考えたら本当にすごい☆ 
엄마도 태어나시기 전부터 있었다고 생각하니 정말 대단해요☆ 

おめでとうございます＼(^^)／ 
축하드립니다 ＼(^^)／ 

55周年にかけた企画もあるみたいなので、ぜひチェックしてみてくださいね♪♪ 
55주년에 걸맞는 기획도 있는 것 같으니, 부디 체크해주세요 

いますぐ、ゴーゴー笑っ 
이제 곧, 고—고— 훗

오후 9:18 

今日は、早めに終わった！！ 
오늘은 일찍 끝났어요!! 

早くねるぞー＼(^^)／ 
일찍 자자—＼(^^)／ 

오후 9:19  
いまからお風呂♡♡ 
지금부터 목욕♡♡ 

いってきます(^^)/ 
다녀올게요(^^)/ 

오후 10:50  

今日は、早めに寝れる♡ 
오늘은, 일찍 자야지♡ 

오후 10:58 

寝る前に…‥… 
자기 전에......... 

今日発売の、 
오늘 발매인, 

グラビアザテレビジョンは、チェックしていただけましたか？？ 
그라비아 더 텔레비전은, 체크 해주셨어요?? 

りょうはと２人で、学校をテーマにしたグラビアを撮っていただきました♡♡ 
료하랑 2둘이서, 학교를 주제로 한 그라비아를 찍게 되었어요♡♡ 

２人きりのグラビアは、初めて！！ 
둘이서만의 그라비아는 처음!! 

なんか、ドキドキしました＼(^^)／ 
뭔가, 두근두근 했어요＼(^^)／ 

制服姿がオススメ♪♪ 
교복차림이 추천♪♪ 

現役ですからね(^^)/ 
현역(고교생)이니깐요 

ぜひ、みてください☆ 
부디, 봐 주세요☆ 

おやすみー！！！ 
안녕히 주무세요—!!! 

-

박주리 귀여워죽겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

올렸던 글 다시 올리곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

구플 자주 올려줘서 혼또니 아리가또 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

쥿쨩 구플 보다보면 엄마미소 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ