140305 - 140306 쥬리나 구플 업뎃

오전 11:42  

ちょっぴり休憩中♥♡ 
잠시 휴식 중 

雨やだなぁー( 〉〈) 
비 싫다아—( 〉〈) 

ブルーです…‥… 
블루네요...... 

服まで笑っ 
옷까지 (웃음) 

오전 11:57  

ね…‥… 
졸....... 


む…‥… 
립....... 


い…‥… 
다........ 

오후 1:57  

がんばる★☆ 
힘내자★☆ 

髪の毛アップにしたか、 
머리카락을 업했으니까(올렸으니까) 

ぐぐたすにアップ笑っ 
구플에 업(올림) (웃음) 

오후 8:30  

今日のお仕事終わりました！！ 
오늘 스케줄 끝났어요!! 

本当に本当に素敵な経験をさせていただきました…‥…。 
진짜 진짜 멋진 경험을 하게 해주셨습니다........ 

早く皆さんに、お話したい…‥…♥♡ 
어서 여러분께, 말하고 싶어........♥♡ 

오후 8:36 

お誕生日ケーキをいただきました♥♥ 
생일 케잌을 받았습니다♥♥ 

本当に幸せな一日。 
정말 행복한 날. 

しかもね、 
게다가, 

作って下さったのは、３月８日にパティシエさんの世界大会に出られる山下さんです♪♪ 
만들어 주신 건, 3월 8일에 파티셰 세계대회에 나가게 된 야마시타씨입니다. 

誕生日だぁ＼(^^)／ 
생일이다＼(^^)／ 

偶然★☆ 
우연★☆ 

こういうの、嬉しいですよね！！！ 
이래저래, 기쁘네요!!! 

応援させていただきます♥♥ 
응원 하겠습니다♥♥ 

오후 10:11 

チームSの、 
팀S의, 

猫の尻尾がピンと立ってるように… 
고양이 꼬리가 핑하고 선 것 같이.... 

このミュージックビデオ、本当に素敵なんです♥♥ 
이 뮤직비디오, 정말 멋져요 

見なきゃ損ですよ笑っ 
보지 않으면 손해에요(웃음) 

サイトで、ショートバージョンが公開されてます★☆ 
사이트에서, 숏 버전이 공개되었어요 

いい写真やー(／▽＼)♪ 
좋은 사진이야 

오후 23:28 

目がしゅぱしゅぱしゅる(><)

오후 11:56 

ケーキうまうま♥♥ 
케이크 맛있어 맛있어♥♥ 

3/6

오후 12:52  

３人でご飯♥♥ 
3명이서 점심밥♥♥ 

誰でしょうか？ 
누굴까요? 

오후 1:11

正解は…‥… 
정답은......... 

あんなとまさなとじゅりなの…‥ 
안나랑 마사나랑 쥬리나의 

なななトリオです♥♥ 
나나나 트리오예요♥♥ 

오후 4:34  

今日は、いっぱいおどったぜ！！ 
오늘은, 많이 춤 췄어요!! 

오후 17:09 

やっとかけたー(><)
겨우 그렸다 (><)
本当に絵へたくそなの…‥… 
정말 그림을 못 그려서 …‥… 
ゆりあごめん…‥…。 
유리아 미안 …‥…。
そして、ゆりあのファンのみなさんもすいません！！ 
그리고, 유리아팬분들 죄송해요! ! 

오후 7:48  

お腹すいた(〉〈) 
배고파(〉〈) 

写真の顔の向きなかなか撮らない角度にしてみた！！ 
사진의 얼굴 방향을 좀처럼 하지 않은 각도로 해봤어요!! 

わかりますかね？ 
알겠어요? 

오후 8:08  

今からあれをつくるよ♡♡ 
지금부터 그걸 만들거에요♡♡ 

오후 8:52  

へへへ…‥… 
헤헤헤......... 

材料♥♥ 
재료♥♥ 

오후 10:37  

油揚げもいれた(／▽＼)♪ 
유부도 넣었어요(／▽＼)♪ 

これでわかるかな？？ 
이걸로 알까요??