140307 쥬리나 구플 업뎃

오전 10:16 
おはよう♥♥ 
안녕하세요♥♥ 

昨日なに作ったのか、 
어제 뭘 만들었는지, 


結局書き忘れてました(〉〈) 
결국 쓰는 걸 잊어버렸어요(〉〈) 


お味噌汁でした♪♪ 
된장국이었어요 

私の大好きな‥… 
제가 정말 좋아하는..... 

大根、にんじん、白菜、油揚げ(//∇//) 
무, 당근, 배추, 유부(//∇//) 

この組み合わせサイコー★☆ 
이 조합 최고—★☆ 

오후 2:57 

16歳最後は、りょうはと2人♥♥ 
16살의 마지막은, 료하와 둘이서♥♥ 

오후 3:00  

え？ 
에? 

雪ふってきた…‥…！！ 
눈내린다........!!

오후 3:47  

まつげのびたー♥♥ 
속눈썹자랐어—♥♥ 

오후 6:19  

明日になったら、17歳なんて信じられません…‥… 

내일이 되면, 17살이 된다니 믿을 수 없어요.......

오후 8:20  

あるものを作ってます♥♥ 
'어떤 것'을 만들어요♥♥ 

昨日のお味噌汁と違って、これは内緒(／▽＼)♪ 
어제의 된장국과는 달리, 이것은 비밀(／▽＼)♪ 

오후 8:56  

名古屋ついたー♥♥ 
나고야 도착했어요—♥♥ 

久しぶりに、お家で誕生日を迎えられる♡♡ 
오랜만에, 집에서 생일을 보낼 수 있다♡♡

오후 9:32  

わぁー！！ 
와아—!! 

誕生日特別ご飯だー(／▽＼)♪ 
생일 특별 메뉴다—(／▽＼)♪ 

大好きなパスタが、2種類も♥♥ 
정말 좋아하는 파스타가 2종류나♥♥ 

しあわせ★ 
행복해★ 

お母さんありがとう＼(^o^)／ 
엄마 고마워요＼(^o^)／ 

오후 9:58 

17歳…‥… 
17살....... 

まだ、甘えてもいいかな…‥…？？ 
아직, 응석부려도 될까나......??

오후 10:12  

へへっ 
헤헷 

いっぱい甘えちゃおっ(／▽＼)♪ 
많이 응석부려야짓(／▽＼)♪

오후 11:35  

どうしよどうしよ…‥… 
어떡해 어떡하지..... 

ソワソワ…‥… 
안절부절 ...... 

あと30分…‥… 
앞으로 30분.....