140226 - 140227 쥬리나 구플 업뎃

오후 3:08  

미루키 구플 공유

きっといろんなことが、たくさんあると思います。 
분명 여러가지 일이, 많이 있었다고 생각합니다. 

みるきーは、今までNMBとして活動してきて 
미루키는, 이제까지 NMB로 활동해왔고 

自分のためだけじゃなく 
자기를 위해서가 아니라 

NMBのため、グループのために一生懸命っていう気持ちがあったとおもいます。 
NMB를 위해, 그룹을 위해서 열심히 해왔던 마음이 있다고 생각합니다. 

だから、次は名古屋。 
그래서, 다음은 나고야. 

急に発表されて…‥… 
갑자기 발표되어서...... 

今回、兼任や移籍になったメンバーみんなが不安だと思います。 
이번, 겸임이나 이적이 된 멤버 모두가 불안해한다고 생각합니다. 

でも、完璧にみんなの気持ちが全部わかるわけではありません。 
그래도, 완벽히 모두의 마음이 전부 알게 될 수 있는 것은 아닙니다. 

自分自身にしか分からないことも、あります。 
자기 자신 밖에 알지 못하는 일도, 있습니다. 

私も、兼任が発表されたとき…‥… 
저도, 겸임이 발표되었을 때.... 

いろんな気持ちになりました。 
여러 마음이 들었습니다. 

でも、今これだけは胸を張って言えます。 
그래도, 지금 이것만큼은 가슴 펴고 말할 수 있어요. 

SKEのファンのみなさんと一緒に待ってます！！ 
SKE의 팬 여러분과 함께 기다리겠습니다. 

だから、 
그러니깐, 

すこしでも、安心して楽しみにしてもらいたい！！ 
조금이나마, 안심하고 즐길 수 있게 해주고 싶어!!!

오후 3:10

これからも、よろしくお願いします！！

앞으로도, 잘부탁드립니다!!

茅野しのぶ 시노부

メンバーのみんなへ


今日の組閣は、運営スタッフがメンバー一人一人を思い色々考えた上での組閣です。
でもね、もし嫌だなとか納得出来ないなとか異議申し立てがあるメンバーは、
２月26日18時
までに私に言って下さい！

直接でもメールでも電話でも大丈夫です！
たまに頬っぺたの肉で笑うと通話終了になるのがキズだけど、いつでも大丈夫です！

みんなの意思を尊重したいと思います。

2/27

오후 10:32 

素敵な公演でした♥♥ 
멋진 공연이었어요♥♥ 

오후 10:42 

笑顔がだいすき♡♡ 
웃는 얼굴이 정말 좋아 

これから大変なことがあっても、笑顔で乗り越えてほしいな♪♪ 
앞으로 정말 힘든 일이 있어도, 웃는 얼굴로 극복해내길 바라요